Le Paracétamol ou acetaminophen aux Etats-Unis

Le paracétamol fait tellement partie de notre vie, que plus personne n’en parle. On a tous dans un coin de notre armoire à pharmacie, un Doliprane qui traine. Mais quand la réserve se tarit et que l’on court dans une pharmacie aux Etats-Unis, on réalise soudain, que il n’y a pas de paracétamol aux Etats-Unis … et que personne ne connait le paracétamol .. Malheur à nous ! Vous voilà démunis.

Alors je vous rassure tout de suite, le paracétamol existe aux Etats-Unis, vous ne pourrez pas le manquer, mais, il a changé de nom.Parecétamol au Etats-Unis

Aux Etats-Unis, point de paracétamol mais de l’acetamiphen,

Aus Etats-Unis, point de Doliprane® mais du Tylenol® !

Bon, mais vous le saviez peut-être déjà.. alors pourquoi en parler ?

Le paracétamol est le nom de la molécule : on l’appelle aussi le DCI (Dénomination Commune Internationale). En général, le DCI est partout le même … sauf pour le paracétamol, qui aux Etats-Unis, s’appelle l’acetaminophen.

Le Doliprane®, l’Efferalgan® ou le Dafalgan®, sont les noms de marques utilisées en France. Aux Etats-Unis, on trouvera le TYLENOL® !

Le paracétamol aux Etats-Unis

Le paracétamol est le médicament le plus utilisé au monde ; qui n’en a pas utilisé pour un mal de tête ou une fièvre soudaine ? Et pourtant, le saviez-vous, il est à l’origine d’intoxications hépatiques graves en cas de surdosages chroniques.

Indications

Le paracétamol est un antalgique et un antipyrétique : il est donc utilisé pour faire baisser la fièvre et dans le traitement des affections douloureuses. Il est largement prescrit.

Il peut être prescrit à la femme enceinte et allaitante.

Attention !

    • il n’est pas sans toxicité (comme mentionné plus haut) : en effet, il ne doit pas être utilisé sur une trop longue période de temps à fortes doses,
    • Il est important de respecter la posologie, et de ne pas la dépasser (JAMAIS plus de 1g à la fois chez l’adulte),
    • En cas d’automédication, il faudra veiller à ce que sa prise ne masque pas d’autres symptômes : une douleur peut être révélatrice d’un problème plus profond, vouloir à tout prix baisser la fièvre n’est pas forécément la solution.
  • Il est ABSOLUMENT nécessaire de faire attention aux médicaments que vous donnerez en plus : de nombreuses spécialités aux Etats-Unis, renferment aussi de l’acetaminophen : il est impréatif de faire attention à ne pas cumuler les doses : cela peut entraîner un surdosage.

CONCLUSION : Bien que sa toxicité reste faible en général, il peut être à l’origine d’une toxicité hépatique très grave : il faut donc être vigilant et on ne le redira pas assez, r e s p e c t e z la posologie.

Présentation

Aux Etats-Unis : On le trouve principalement sous le nom de TYLENOL® et il se décline sous différentes formes :

    • adulte : comprimés de 325 mg (Regular Strengh), 500 mg et 1 g
    • enfant : en comprimés à croquer (Meltaways) 80 mg pour les enfants de 2 à 6 ans, 160 mg pour les enfants de 6 à 11 ans, mais aussi sous forme de sirop.
    • et pour les bébés de plus de 2 ans : sous forme de suspension, dosée à 160 mg pour 5 ml.

Tylenol-enfant

Mais voilà, il n’y a pas de posologie pour les enfants de moins de 2 ans. En France, il existe de nombreuses présentations spécifiques pour les bébés : suppositoires, sachets et suspensions avec une dosette permettant un dosage précis en fonction du poids de l’enfant.

Alors que faire ?

Plusieurs solutions :

  • demander à votre médecin de vous prescrire du Tylenol® avec la posologie, (profitez-en lors d’une visite),
  • ramener dans vos valises des formes pédiatriques que vous savez manipuler,
  • se référer au tableau ci-dessous :

En France, les posologies sont les suivantes :

  • Pour les adultes : adulte 500 mg à 1 g 1 à 3 fois par jour
  • Pour les enfants : elle est de 60 mg/kg et par jour soit en général 15 mg / kg toutes les 6 heures ou 10 mg / kg toutes les 4 heures. En tout état de cause, il ne faut pas dépasser 80 mg / kg et par jour.
  • Pour les nourrissons de moins de 3 mois, il faut toujours demander un avis médical.
  • Pour les enfants, les posologies françaises sont établies comme suit :
Poids dosage dose journalière
de 6 à 8kg 100 mg 1 à 4 fois par jour
de 8 à 12 kg 150 mg 1 à 4 fois par jour
de 12 à 16 kg 200 mg 1 à 4 fois par jour
de 16 à 24 kg 300 mg 1 à 4 fois par jour
de 25 à 30 kg 300 mg 1 à 6 fois par jour
de 30 à 40 kg 500 mg 1 à 4 fois par jour
enfant de + de 40 kg 500 mg 1 à 6 fois par jour

On remarque cependant, que les posologies recommandées aux Etats-Unis, sont beaucoup moins dosées (faites les calculs). Voici ce qui est recommandé aux Etats-Unis. Notez que les présentations Infants et Children ont été harmonisées et les deux possèdent la même concentration de paracétamol : 160 mg pour 5 ml.

Dosage ser. Tylenol Infant Dosage Tylenol children sirop
6-11 lbs 2,7 kg à 5 kg 1,25 ml 1,25 ml
12-17 lbs 5 kg à 7 kg 2,5 ml 2,5 ml
18-23 lbs 8 kg à 10,5 kg 3,75 ml 3,75 ml
24-35 lbs 11 kg à 16 kg 5 ml 5 ml

Vous voulez en savoir plus ?

Je m’appelle Isabelle Guglielmi, je suis Docteur en Pharmacie et certifiée en aromathérapie.
Vivant depuis de nombreuses années aux Etats-Unis, j’ai décortiqué le système de santé aux Etats-Unis et j’ai rassemblé de nombreuses informations dans un livre :

Comprendre les Système de Santé aux Etats-Unis

Ce livre est disponible sur Amazon.fr et Amazon.com

Cliquez sur l’image pour en savoir plus


Sources :

2 réflexions sur “Le Paracétamol ou acetaminophen aux Etats-Unis”

  1. Bonjour, merci pour cet article très interessant. Lors de mes migraines, je prends toujours un a deux comprimés de Advil PM, c’est le seul médicament qui me soulage et m’aide à dormir dans ces moments là. Comme mes migraines sont fréquentes, j’en consomme pas mal, et je me demande toujours quels en sont les effets à long terme ?
    merci de votre réponse.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.